Yes. Just click on the Costs icon when in the job bag to add another item/order.
If the job has already been completed and is in a charging batch then you will be unable to add another Cost to the job. Instead, create a new Job and reference the job number of the original job in the Cost title.